Polnisch-Spanisch Übersetzung für zastosowanie

aplicaciónAplicación de fases de emisiones a los tractores de vía estrecha ( Zastosowanie etapów emisji zanieczyszczeń do ciągników o wąskim rozstawie kół ( La aplicación de esto podría derivar en consecuencias como la censura. Jej zastosowanie mogłoby przynieść konsekwencje natury cenzorskiej. Por tanto, necesitamos referencias claras de aplicación realmente para todos. Następnie trzeba nam wyraźnych punktów odniesienia mających zastosowanie do wszystkich.
empleoEl empleo de la técnica de refundición cumple con el objetivo de mejorar la legislación. Zastosowanie techniki przekształcenia odpowiada celowi lepszego stanowienia prawa. El petróleo es hoy el recurso energético más importante en Europa, principalmente debido a su empleo extendido en el sector de los transportes. Dziś ropa naftowa jest najważniejszym źródłem energii w Europie, głównie ze względu na jej powszechne zastosowanie w sektorze transportu. La UE tiene la oportunidad de mostrar las ventajas de su política exterior mediante el empleo de todos instrumentos de política no vinculante tanto en el ámbito de la ayuda como en el del comercio. UE ma szansę, by pokazać swoje możliwości w zakresie polityki zagranicznej, poprzez zastosowanie wszystkich narzędzi polityki miękkiej w zakresie pomocy i handlu.

funciónRégimen lingüístico aplicable a los recursos interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea ( System językowy mający zastosowanie do odwołań od orzeczeń Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej ( Por lo tanto, únicamente los incineradores municipales de residuos que sean eficientes en función de una fórmula de eficiencia energética podrán catalogarse como plantas de reciclado. Dlatego, poprzez zastosowanie energo-wydajnej formuły, tylko najbardziej energo-wydajne spalarnie miejskie zostaną zaklasyfikowane, jako elektrownie recyklingowe.
utilizaciónLa utilización de este tipo de equipo aún deja una serie de preguntas sin respuesta. Zastosowanie tego typu urządzeń pozostawia nadal szereg pytań bez odpowiedzi. La utilización de sanciones es importante para que la UE ejerza presión. Zastosowanie sankcji jest ważnym sposobem wykorzystywanym przez Unię Europejską do wywierania nacisku. Además, prevé la utilización y desarrollo de los sistemas mundiales de navegación en todas las formas de transporte. Przewiduje się zastosowanie i opracowanie globalnych systemów nawigacji satelitarnej we wszystkich rodzajach transportu.

Wörterbuch